Círculo Vicioso

Por respuesta tan abrupta como justa sorprendido,
"no hay ya duda alguna -dije- lo que dice es aprendido,
aprendido de algún amo desdichado a quien la suerte persiguiera sin cesar,
persiguiera hasta la muerte, hasta el punto de, en su duelo, sus canciones terminar
y el clamor de su esperanza con el trsite ritornelo
de "¡jamás, y nunca más!"

Mas el cuervo provocando mi alma triste a la sonrisa,
mi sillón rodé hasta el frente de ave y busto y de cornisa;
luego, hundiéndome en la seda, faantasía y fantasía dime entonces a juntar,
por saber qué pretendía aquel pájaro ominoso de un pasado inmemmorial,
aquel hosco, torvo, infausto, cuervo lúgubre y odioso al garznar "¡nunca jamás!"

Quedé yo esto investigando frente al cuervo, en honda calma,
cuyos ojos encendidos me abrasaban pecho y alma.
Esto y más -sobre cojines reclinado- con anhelo me empeñaba en descifrar,
en el rojo terciopelo donde imprimía viva huella luminosa mi fanal,
terciopelo cuya púrpura ¡ay! jamás volverá ella a oprimir ¡ah! ¡nunca jamás!

Parecióme el aire, entonces, por incógnito incensario
que un querube columpiase de mi alcoba en el santuario,
perfumado. "¡Miserable ser! -me dije- Dios te ha oído, y por medio angelical,
tregua, tregua y el olvido del recuerdo de Leonora te ha venido hoy a brindar:
¡Bebe! ¡Bebe ese nepente y así todo olvida ahora!"
Dije el cuervo: "¡Nunca más!"

"¡Oh, profeta! -dije- o duende, mas profeta al fin, ya seas
ave o diablo, ya te envíe la tormenta, ya te veas
por los vientos barrido a esta playa, desolado pero intrépido, a este hogar
por los males devastado, dime, te lo imploro:
¿Llegaré jamás a hallar algún bálsamo para el mal que triste lloro?"
Dijo el cuevo: "¡Nunca más!"

"¡Oh, profeta -dije- o diablo" Por ese ancho, combo velo
de zafiro que nos cobija, por el sumo Dios del cielo
a quien ambos adoramos, dile a esta alma dolorida, presa infausta del pesar,
si jamás en otra vida la doncella arrobadora a mi seno he de estrechar,
¡el alma virgen a quien llaman los arcángeles Leonora!"...
Dijo el cuervo: "¡Nunca más!"

"¡Esa voz, oh cuervo, sea la señal de la partida
-grité alzándome-, retorna, vuelve a tu hórrida guarida,
la plutónca ribera de la noche y de la bruma!... ¡De tu horrenda falsedad
en memoria, ni una pluma dejes, negra! ¡El busto deja! ¡Deja en paz mi soledad!
¡Quita el pico de mi pecho! ¡De mi umbral tu forma aleja!"...
Dijo el cuervo: ¡Nunca más!"

Y aún el cuervo inmóvil, fijo, sigue fijo en la escultura,
sobre el busto que ornamenta de mi puerta la moldadura...
y sus ojos son los ojos de un demonio que, durmiendo, las visiones ve del mal,
y la luz sobre él cayendo, sobre el suelo arroja trunca su ancha sombra funeral,
y mi alma de esa sobra que en el suelo flota... nunca se alzará... ¡nunca jamás!